Isaiah 17:9

King James Version (KJV)

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Translations

Isaiah 17:9 - Amplified Bible

In that day will their [Syria's and Israel's] strong cities be like the forsaken places in the wood and on the mountaintop, as they [the Amorites and the Hivites] forsook their [cities] because of the children of Israel; and there will be desolation.

Isaiah 17:9 - American Standard Version

In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation.

Isaiah 17:9 - Bible in Basic English

In that day your towns will be like the waste places of the Hivites and the Amorites which the children of Israel took for a heritage, and they will come to destruction.

Isaiah 17:9 - Darby Bible

In that day shall his strong cities be as the forsaken tract in the woodland, and the mountain-top which they forsook before the children of Israel; and there shall be desolation.

Isaiah 17:9 - English Standard Version

In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops, which they deserted because of the children of Israel, and there will be desolation.

Isaiah 17:9 - King James Version

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Isaiah 17:9 - La Biblia de las Americas

Aquel dìa sus ciudades fuertes serán como lugares
abandonados en el bosque,
o como ramas que fueron abandonadas delante de los hijos de Israel;
la tierra será una desolaciòn.

Isaiah 17:9 - The Message

And yes, the Day is coming when their fortress cities will be abandoned —the very same cities that the Hivites and Amorites abandoned when Israel invaded! And the country will be empty, desolate.

Isaiah 17:9 - New American Standard Bible

In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.

Isaiah 17:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aquel dìa tus ciudades fuertes serán como lugares
Abandonados en el bosque,
O como ramas que fueron abandonadas delante de los Israelitas.
La tierra será una desolaciòn.

Isaiah 17:9 - World English Bible

In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation.

Isaiah 17:9 - Young's Living Translation

In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.

Isaiah 17:9 - Additional Comments

Comments are closed.