Isaiah 18:5

King James Version (KJV)

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Translations

Isaiah 18:5 - Amplified Bible

For before the harvest, when the blossom is over and the flower becomes a ripening grape, He will cut off the sprigs with pruning hooks, and the spreading branches He will remove and cut away.

Isaiah 18:5 - American Standard Version

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away and cut down.

Isaiah 18:5 - Bible in Basic English

For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches.

Isaiah 18:5 - Darby Bible

For before the harvest, when the blossoming is over, and the flower becometh a ripening grape, he shall both cut off the sprigs with pruning-knives, and take away [and] cut down the branches.

Isaiah 18:5 - English Standard Version

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he cuts off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he lops off and clears away.

Isaiah 18:5 - King James Version

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Isaiah 18:5 - La Biblia de las Americas

Pues antes de la cosecha, tan pronto como el botòn se abra
y la flor se convierta en uva madura,
El cortará los pámpanos con podaderas
y podará y quitará los sarmientos.

Isaiah 18:5 - The Message

Isaiah 18:5 - New American Standard Bible

For before the harvest, as soon as the bud blossoms And the flower becomes a ripening grape, Then He will cut off the sprigs with pruning knives And remove {and} cut away the spreading branches.

Isaiah 18:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues antes de la cosecha, tan pronto como el botòn se abra
Y la flor se convierta en uva madura,
El cortará los pámpanos con podaderas
Y podará y quitará los sarmientos.

Isaiah 18:5 - World English Bible

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away [and] cut down.

Isaiah 18:5 - Young's Living Translation

For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath [one] cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.

Isaiah 18:5 - Additional Comments

Comments are closed.