Isaiah 2:19

King James Version (KJV)

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Translations

Isaiah 2:19 - Amplified Bible

Then shall [the stricken, deprived of all in which they had trusted] go into the caves of the rocks and into the holes of the earth from before the terror {and} dread of the Lord and from before the glory of His majesty, when He arises to shake mightily {and} terribly the earth.

Isaiah 2:19 - American Standard Version

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

Isaiah 2:19 - Bible in Basic English

And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.

Isaiah 2:19 - Darby Bible

And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.

Isaiah 2:19 - English Standard Version

And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the Lord, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth.

Isaiah 2:19 - King James Version

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Isaiah 2:19 - La Biblia de las Americas

Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas
y en las hendiduras de la tierra,
ante el terror del SEÑOR
y ante el esplendor de su majestad,
cuando El se levante para hacer temblar la tierra.

Isaiah 2:19 - The Message

Clamber into caves in the cliffs,
   duck into any hole you can find.
Hide from the terror of God,
   from his dazzling presence,
When he assumes his full stature on earth,
   towering and terrifying.

Isaiah 2:19 - New American Standard Bible

{Men} will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.

Isaiah 2:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas
Y en las hendiduras de la tierra,
Ante el terror del SEÑOR
Y ante el esplendor de Su majestad,
Cuando El se levante para hacer temblar la tierra.

Isaiah 2:19 - World English Bible

Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake mightily the earth.

Isaiah 2:19 - Young's Living Translation

And [men] have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

Isaiah 2:19 - Additional Comments

Comments are closed.