Isaiah 2:22

King James Version (KJV)

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?

Translations

Isaiah 2:22 - Amplified Bible

Cease to trust in [weak, frail, and dying] man, whose breath is in his nostrils [for so short a time]; in what sense can he be counted as having intrinsic worth?

Isaiah 2:22 - American Standard Version

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

Isaiah 2:22 - Bible in Basic English

Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.

Isaiah 2:22 - Darby Bible

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for what account is to be made of him?

Isaiah 2:22 - English Standard Version

Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he?

Isaiah 2:22 - King James Version

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?

Isaiah 2:22 - La Biblia de las Americas

Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz;
pues ¿en qué ha de ser él estimado?

Isaiah 2:22 - The Message

Quit scraping and fawning over mere humans,
   so full of themselves, so full of hot air!
   Can’t you see there’s nothing to them?

Isaiah 2:22 - New American Standard Bible

Stop regarding man, whose breath {of life} is in his nostrils; For why should he be esteemed?

Isaiah 2:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dejen de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz.
Pues ¿en qué ha de ser él estimado?

Isaiah 2:22 - World English Bible

Cease you from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

Isaiah 2:22 - Young's Living Translation

Cease for you from man, Whose breath [is] in his nostrils, For -- in what is he esteemed?

Isaiah 2:22 - Additional Comments

Comments are closed.