Isaiah 20:1

King James Version (KJV)

In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

Translations

Isaiah 20:1 - Amplified Bible

IN THE year that the Tartan [Assyrian commander in chief] came to Ashdod in Philistia, sent by Sargon king of Assyria, he fought against Ashdod and took it.

Isaiah 20:1 - American Standard Version

In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

Isaiah 20:1 - Bible in Basic English

In the year when the Tartan came to Ashdod, sent by Sargon, king of Assyria, and made war against it and took it;

Isaiah 20:1 - Darby Bible

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,)

Isaiah 20:1 - English Standard Version

In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it–

Isaiah 20:1 - King James Version

In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

Isaiah 20:1 - La Biblia de las Americas

El año en que el comandante vino a Asdod, cuando Sargòn, rey de Asiria, lo enviò y peleò contra Asdod y la tomò,

Isaiah 20:1 - The Message

In the year the field commander, sent by King Sargon of Assyria, came to Ashdod and fought and took it, God told Isaiah son of Amoz, "Go, take off your clothes and sandals," and Isaiah did it, going about naked and barefooted.

Isaiah 20:1 - New American Standard Bible

In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,

Isaiah 20:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El año en que el comandante vino a Asdod, cuando Sargòn, rey de Asiria, lo enviò, peleò contra Asdod y la tomò.

Isaiah 20:1 - World English Bible

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

Isaiah 20:1 - Young's Living Translation

In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it,

Isaiah 20:1 - Additional Comments

Comments are closed.