Isaiah 20:2

King James Version (KJV)

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Translations

Isaiah 20:2 - Amplified Bible

At that time the Lord spoke by Isaiah son of Amoz, saying, Go, loose the sackcloth from off your loins and take your shoes off your feet. And he had done so, walking around stripped [to his loincloth] and barefoot.

Isaiah 20:2 - American Standard Version

at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - Bible in Basic English

At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.

Isaiah 20:2 - Darby Bible

at that time spoke Jehovah by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy sandal from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - English Standard Version

at that time the Lord spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, "Go, and loose the sackcloth from your waist and take off your sandals from your feet," and he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - King James Version

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - La Biblia de las Americas

en aquel tiempo el SEÑOR hablò por medio de Isaìas, hijo de Amoz, diciendo: Ve y quìtate el cilicio de tus lomos, y desata las sandalias de tus pies. Asì lo hizo, y anduvo desnudo y descalzo.

Isaiah 20:2 - The Message

Isaiah 20:2 - New American Standard Bible

at that time the LORD spoke through Isaiah the son of Amoz, saying, "Go and loosen the sackcloth from your hips and take your shoes off your feet." And he did so, going naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En aquel tiempo el SEÑOR hablò por medio de Isaìas, hijo de Amoz, y le dijo: "Ve y quìtate el cilicio de tus lomos, y desata las sandalias de tus pies." Asì lo hizo Isaìas, y anduvo desnudo y descalzo.

Isaiah 20:2 - World English Bible

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off your loins, and put your shoe from off your foot. He did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - Young's Living Translation

at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, `Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,` and he doth so, going naked and barefoot.

Isaiah 20:2 - Additional Comments

Comments are closed.