« Return to Online Bible

Isaiah 21:13

King James Version (KJV)

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Translations

Isaiah 21:13 - Amplified Bible

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Arabia: In the forests {and} thickets of Arabia you shall lodge, O you caravans of Dedanites [from northern Arabia].

Isaiah 21:13 - American Standard Version

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

Isaiah 21:13 - Bible in Basic English

The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!

Isaiah 21:13 - Darby Bible

The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.

Isaiah 21:13 - English Standard Version

The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.

Isaiah 21:13 - King James Version

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Isaiah 21:13 - La Biblia de las Americas

Profecìa sobre Arabia.
En las espesuras de Arabia pasad la noche,
caravanas de dedanitas.

Isaiah 21:13 - The Message

A Message concerning Arabia:   You’ll have to camp out in the desert badlands,
   you caravans of Dedanites.
Haul water to the thirsty,
   greet fugitives with bread.
Show your desert hospitality,
   you who live in Tema.
The desert’s swarming with refugees
   escaping the horrors of war.

Isaiah 21:13 - New American Standard Bible

The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

Isaiah 21:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oráculo (Profecìa) sobre Arabia:
"En las espesuras de Arabia pasen la noche,
Caravanas de Dedanitas.

Isaiah 21:13 - World English Bible

The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, you caravans of Dedanites.

Isaiah 21:13 - Young's Living Translation

The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

Isaiah 21:13 - Additional Comments

Comments are closed.