Isaiah 21:14

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Translations

To the thirsty [Dedanites] bring water, O inhabitants of the land of Tema [in Arabia]; meet the fugitive with bread [suitable] for him.

Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.

Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Traed agua para el sediento,
habitantes de la tierra de Tema,
salid con pan al encuentro del fugitivo.

Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.

Traigan agua para el sediento,
Habitantes de la tierra de Tema,
Salgan con pan al encuentro del fugitivo.

To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.

Comments are closed.