Isaiah 21:5

King James Version (KJV)

Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

Translations

Isaiah 21:5 - Amplified Bible

They prepare the table, they spread the rugs, [and having] set the watchers [the revelers take no other precaution], they eat, they drink. Arise, you princes, and oil your shields [for your deadly foe is at the gates]!

Isaiah 21:5 - American Standard Version

They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

Isaiah 21:5 - Bible in Basic English

They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.

Isaiah 21:5 - Darby Bible

Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.

Isaiah 21:5 - English Standard Version

They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield!

Isaiah 21:5 - King James Version

Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

Isaiah 21:5 - La Biblia de las Americas

Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben.
¡Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!,

Isaiah 21:5 - The Message

The banquet is spread,
   the guests reclining in luxurious ease,
Eating and drinking, having a good time,
   and then, "To arms, princes! The fight is on!"

Isaiah 21:5 - New American Standard Bible

They set the table, they (Or {spread out the rugs} or possibly {they arranged the seating}) spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"

Isaiah 21:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben.
¡Levántense, capitanes, engrasen los escudos!,

Isaiah 21:5 - World English Bible

They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, you princes, anoint the shield.

Isaiah 21:5 - Young's Living Translation

Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,

Isaiah 21:5 - Additional Comments

Comments are closed.