Isaiah 21:6

King James Version (KJV)

For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Translations

Isaiah 21:6 - Amplified Bible

For thus has the Lord said to me: Go, set [yourself as] a watchman, let him declare what he sees.

Isaiah 21:6 - American Standard Version

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:

Isaiah 21:6 - Bible in Basic English

For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:

Isaiah 21:6 - Darby Bible

For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Isaiah 21:6 - English Standard Version

For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees.

Isaiah 21:6 - King James Version

For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Isaiah 21:6 - La Biblia de las Americas

porque asì me ha dicho el Señor:
Ve, pon centinela que dé aviso de lo que vea.

Isaiah 21:6 - The Message

The Master told me, "Go, post a lookout.
   Have him report whatever he spots.
When he sees horses and wagons in battle formation,
   lines of donkeys and columns of camels,
Tell him to keep his ear to the ground,
   note every whisper, every rumor."
Just then, the lookout shouted,
   "I’m at my post, Master,
Sticking to my post day after day
   and all through the night!
I watched them come,
   the horses and wagons in battle formation.
I heard them call out the war news in headlines:
   ’Babylon fallen! Fallen!
And all its precious god-idols
   smashed to pieces on the ground.’"

Isaiah 21:6 - New American Standard Bible

For thus the Lord says to me, "Go, station the lookout, let him report what he sees.

Isaiah 21:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì me ha dicho el Señor:
'Ve, pon centinela que dé aviso de lo que vea.

Isaiah 21:6 - World English Bible

For thus has the Lord said to me, Go, set a watchman: let him declare what he sees:

Isaiah 21:6 - Young's Living Translation

For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.`

Isaiah 21:6 - Additional Comments

Comments are closed.