Isaiah 22:11

King James Version (KJV)

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Translations

Isaiah 22:11 - Amplified Bible

You also made a reservoir between the two walls for the water of the Old Pool, but you did not look to the Maker of it, nor did you recognize Him Who planned it long ago.

Isaiah 22:11 - American Standard Version

ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that purposed it long ago.

Isaiah 22:11 - Bible in Basic English

And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.

Isaiah 22:11 - Darby Bible

and ye have made a reservoir between the two walls for the water of the old pool: but ye have not had regard unto the maker thereof, neither have ye looked unto him that fashioned it long ago.

Isaiah 22:11 - English Standard Version

You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to him who did it, or see him who planned it long ago.

Isaiah 22:11 - King James Version

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Isaiah 22:11 - La Biblia de las Americas

Hicisteis un depòsito entre las dos murallas
para las aguas del estanque viejo.
Pero no confiasteis en el que lo hizo,
ni considerasteis al que hace mucho tiempo lo planeò.

Isaiah 22:11 - The Message

Isaiah 22:11 - New American Standard Bible

And you made a reservoir between the two walls For the waters of the old pool. But you did not depend on Him who made it, Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.

Isaiah 22:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hicieron un depòsito entre las dos murallas
Para las aguas del estanque viejo.
Pero ustedes no confiaron en Aquel que lo hizo,
Ni consideraron al que hace mucho tiempo lo planeò.

Isaiah 22:11 - World English Bible

you made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn`t look to him who had done this, neither had you respect to him who purposed it long ago.

Isaiah 22:11 - Young's Living Translation

And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.

Isaiah 22:11 - Additional Comments

Comments are closed.