Isaiah 22:12

King James Version (KJV)

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Translations

Isaiah 22:12 - Amplified Bible

And in that day the Lord God of hosts called you to weeping and mourning, to the shaving off of all your hair [in humiliation] and to the girding with sackcloth.

Isaiah 22:12 - American Standard Version

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Isaiah 22:12 - Bible in Basic English

And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:

Isaiah 22:12 - Darby Bible

And in that day did the Lord Jehovah of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth;

Isaiah 22:12 - English Standard Version

In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth;

Isaiah 22:12 - King James Version

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Isaiah 22:12 - La Biblia de las Americas

Por eso aquel dìa, el Señor, DIOS de los ejércitos, os llamò a llanto y a lamento,
a rapar la cabeza y a vestir de cilicio.

Isaiah 22:12 - The Message

The Master, God-of-the-Angel-Armies,
   called out on that Day,
Called for a day of repentant tears,
   called you to dress in somber clothes of mourning.
But what do you do? You throw a party!
   Eating and drinking and dancing in the streets!
You barbecue bulls and sheep, and throw a huge feast—
   slabs of meat, kegs of beer.
"Seize the day! Eat and drink!
   Tomorrow we die!"

Isaiah 22:12 - New American Standard Bible

Therefore in that day the Lord GOD of hosts called {you} to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.

Isaiah 22:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por eso aquel dìa, el Señor, DIOS de los ejércitos, los llamò a llanto y a lamento,
A raparse la cabeza y a vestirse de cilicio.

Isaiah 22:12 - World English Bible

In that day did the Lord, Yahweh of Hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Isaiah 22:12 - Young's Living Translation

And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,

Isaiah 22:12 - Additional Comments

Comments are closed.