Isaiah 22:5

King James Version (KJV)

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Translations

Isaiah 22:5 - Amplified Bible

For it is a day of discomfiture {and} of tumult, of treading down, of confusion {and} perplexity from the Lord God of hosts in the Valley of Vision, a day of breaking down the walls and of crying to the mountains.

Isaiah 22:5 - American Standard Version

For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

Isaiah 22:5 - Bible in Basic English

For it is a day of trouble and of crushing down and of destruction from the Lord, the Lord of armies, in the valley of vision; ...

Isaiah 22:5 - Darby Bible

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; [a day of] breaking down the wall, and of crying to the mountain:

Isaiah 22:5 - English Standard Version

For the Lord God of hosts has a day of tumult and trampling and confusion in the valley of vision, a battering down of walls and a shouting to the mountains.

Isaiah 22:5 - King James Version

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Isaiah 22:5 - La Biblia de las Americas

Pues hay un dìa de pánico, servidumbre y confusiòn de parte del Señor, DIOS de los ejércitos,
en el valle de la visiòn,
un derribar de murallas
y un clamor al monte.

Isaiah 22:5 - The Message

Isaiah 22:5 - New American Standard Bible

For the Lord GOD of hosts has a day of panic, subjugation and confusion In the valley of vision, A breaking down of walls And a crying to the mountain.

Isaiah 22:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues hay un dìa de pánico, servidumbre y confusiòn de parte del Señor, DIOS de los ejércitos,
En el valle de la visiòn,
Un derribar de murallas
Y un clamor al monte.

Isaiah 22:5 - World English Bible

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

Isaiah 22:5 - Young's Living Translation

For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, [is] to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.

Isaiah 22:5 - Additional Comments

Comments are closed.