Isaiah 22:7

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Translations

Isaiah 22:7 - Amplified Bible

And it came to pass that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their station [and set themselves in offensive array at the gate of Jerusalem]. [Fulfilled in II Chron. 32; Isa. 36.]

Isaiah 22:7 - American Standard Version

And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Isaiah 22:7 - Bible in Basic English

And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.

Isaiah 22:7 - Darby Bible

And it shall come to pass [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Isaiah 22:7 - English Standard Version

Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates.

Isaiah 22:7 - King James Version

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Isaiah 22:7 - La Biblia de las Americas

Tus mejores valles estaban llenos de carros,
y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

Isaiah 22:7 - The Message

Isaiah 22:7 - New American Standard Bible

Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.

Isaiah 22:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tus mejores valles estaban llenos de carros,
Y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

Isaiah 22:7 - World English Bible

It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Isaiah 22:7 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.

Isaiah 22:7 - Additional Comments

Comments are closed.