« Return to Online Bible

Isaiah 23:7

King James Version (KJV)

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Translations

Isaiah 23:7 - Amplified Bible

Is this your jubilant city, whose origin dates back into antiquity, whose own feet are accustomed to carry her far off to settle [daughter cities]?

Isaiah 23:7 - American Standard Version

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Isaiah 23:7 - Bible in Basic English

Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?

Isaiah 23:7 - Darby Bible

Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.

Isaiah 23:7 - English Standard Version

Is this your exultant city whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away?

Isaiah 23:7 - King James Version

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Isaiah 23:7 - La Biblia de las Americas

¿Es ésta vuestra ciudad divertida
cuyos dìas se remontan a la antigüedad,
cuyos pies solìan llevarla a establecerse en lugares distantes?

Isaiah 23:7 - The Message

Isaiah 23:7 - New American Standard Bible

Is this your jubilant {city,} Whose origin is from antiquity, Whose feet used to carry her to colonize distant places?

Isaiah 23:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Es ésta su ciudad divertida
Cuyos dìas se remontan a la antigüedad,
Cuyos pies la llevaban a establecerse en lugares distantes?

Isaiah 23:7 - World English Bible

Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Isaiah 23:7 - Young's Living Translation

Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.

Isaiah 23:7 - Additional Comments

Comments are closed.