Isaiah 24:20

King James Version (KJV)

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Translations

Isaiah 24:20 - Amplified Bible

The earth shall stagger like a drunken man and shall sway to and fro like a hammock; its transgression shall lie heavily upon it, and it shall fall and not rise again.

Isaiah 24:20 - American Standard Version

The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.

Isaiah 24:20 - Bible in Basic English

The earth will be moving uncertainly, like a man overcome by drink; it will be shaking like a tent; and the weight of its sin will be on it, crushing it down so that it will not get up again.

Isaiah 24:20 - Darby Bible

The earth reeleth to and fro like a drunkard, and is shaken like a night hut; and its transgression is heavy upon it; and it falleth and shall not rise again.

Isaiah 24:20 - English Standard Version

The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again.

Isaiah 24:20 - King James Version

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Isaiah 24:20 - La Biblia de las Americas

Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio,
se balancea como una choza,
pues pesa sobre ella su transgresiòn,
y caerá, y no volverá a levantarse.

Isaiah 24:20 - The Message

Isaiah 24:20 - New American Standard Bible

The earth reels to and fro like a drunkard And it totters like a shack, For its transgression is heavy upon it, And it will fall, never to rise again.

Isaiah 24:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio,
Se balancea como una choza,
Pues pesa sobre ella su transgresiòn,
Y caerá, y no volverá a levantarse.

Isaiah 24:20 - World English Bible

The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway back and forth like a hammock; and the disobedience of it shall be heavy on it, and it shall fall, and not rise again.

Isaiah 24:20 - Young's Living Translation

Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.

Isaiah 24:20 - Additional Comments

Comments are closed.