Isaiah 24:21

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Translations

Isaiah 24:21 - Amplified Bible

And in that day the Lord will visit {and} punish the host of the high ones on high [the host of heaven in heaven, celestial beings] and the kings of the earth on the earth.

Isaiah 24:21 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Isaiah 24:21 - Bible in Basic English

And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

Isaiah 24:21 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Isaiah 24:21 - English Standard Version

On that day the Lord will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

Isaiah 24:21 - King James Version

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Isaiah 24:21 - La Biblia de las Americas

Y sucederá en aquel dìa,
que el SEÑOR castigará al ejército de lo alto en lo alto,
y a los reyes de la tierra en la tierra.

Isaiah 24:21 - The Message

That’s when God will call on the carpet
   rebel powers in the skies and
Rebel kings on earth.
   They’ll be rounded up like prisoners in a jail,
Corralled and locked up in a jail,
   and then sentenced and put to hard labor.
Shamefaced moon will cower, humiliated,
   red-faced sun will skulk, disgraced,
Because God-of-the-Angel-Armies will take over,
   ruling from Mount Zion and Jerusalem,
Splendid and glorious
   before all his leaders.

Isaiah 24:21 - New American Standard Bible

So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

Isaiah 24:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucederá en aquel dìa,
Que el SEÑOR castigará al ejército celestial en las alturas,
Y a los reyes de la tierra en la tierra.

Isaiah 24:21 - World English Bible

It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

Isaiah 24:21 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

Isaiah 24:21 - Additional Comments

Comments are closed.