Isaiah 24:4

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

Translations

The land {and} the earth mourn and wither, the world languishes and withers, the high ones of the people [and the heavens with the earth] languish.

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.

The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.

The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.

The earth turns gaunt and gray,
the world silent and sad,
sky and land lifeless, colorless.

The earth mourns {and} withers, the world fades {and} withers, the exalted of the people of the earth fade away.

De duelo y marchitada está la tierra, el mundo desfallece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.

The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth do languish.

Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.

Comments are closed.