Isaiah 25:9
King James Version (KJV)
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Translations
Isaiah 25:9 - Amplified Bible
It shall be said in that day, Behold our God upon Whom we have waited {and} hoped, that He might save us! This is the Lord, we have waited for Him; we will be glad and rejoice in His salvation.
Isaiah 25:9 - American Standard Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 25:9 - Bible in Basic English
And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.
Isaiah 25:9 - Darby Bible
And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 25:9 - English Standard Version
It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the
Isaiah 25:9 - King James Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 25:9 - La Biblia de las Americas
Y en aquel dìa se dirá:
He aquì, éste es nuestro Dios a quien hemos esperado para que nos salvara;
éste es el SEÑOR a quien hemos esperado;
regocijémonos y alegrémonos en su salvaciòn.
Isaiah 25:9 - The Message
Also at that time, people will say,
"Look at what’s happened! This is our God!
We waited for him and he showed up and saved us!
This God, the one we waited for!
Let’s celebrate, sing the joys of his salvation.
God’s hand rests on this mountain!"
Isaiah 25:9 - New American Standard Bible
And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."
Isaiah 25:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y en aquel dìa se dirá:
Este es el SEÑOR a quien hemos esperado;
Regocijémonos y alegrémonos en su salvaciòn."
Isaiah 25:9 - World English Bible
It shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 25:9 - Young's Living Translation
And [one] hath said in that day, `Lo, this [is] our God, We waited for Him, and He saveth us, This [is] Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.`
Isaiah 25:9 - Additional Comments
Comments are closed.