Isaiah 26:1

King James Version (KJV)

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Translations

Isaiah 26:1 - Amplified Bible

IN THAT day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; [the Lord] sets up salvation as walls and bulwarks.

Isaiah 26:1 - American Standard Version

In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 26:1 - Bible in Basic English

In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.

Isaiah 26:1 - Darby Bible

In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 26:1 - English Standard Version

In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.

Isaiah 26:1 - King James Version

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 26:1 - La Biblia de las Americas

En aquel dìa se cantará este cántico en la tierra de Judá:
Ciudad fuerte tenemos;
para protecciòn (O, salvaciòn) El pone murallas y baluartes.

Isaiah 26:1 - The Message

At that time, this song will be sung in the country of Judah:
We have a strong city, Salvation City,
   built and fortified with salvation.
Throw wide the gates
   so good and true people can enter.
People with their minds set on you,
   you keep completely whole,
Steady on their feet,
   because they keep at it and don’t quit.
Depend on God and keep at it
   because in the Lord God you have a sure thing.
Those who lived high and mighty
   he knocked off their high horse.
He used the city built on the hill
   as fill for the marshes.
All the exploited and outcast peoples
   build their lives on the reclaimed land.

Isaiah 26:1 - New American Standard Bible

In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.

Isaiah 26:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En aquel dìa se cantará este cántico en la tierra de Judá: "Ciudad fuerte tenemos;
Para protecciòn El pone murallas y baluartes.

Isaiah 26:1 - World English Bible

In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 26:1 - Young's Living Translation

In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.

Isaiah 26:1 - Additional Comments

Comments are closed.