Isaiah 25:12

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Translations

And the high fortifications of your walls [the Lord] will bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.

And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust.

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Y derribará las fortalezas inexpugnables de tus murallas,
las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo.

The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low {and} cast to the ground, even to the dust.

Y derribará las fortalezas inconmovibles de tus murallas,
Las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo.

The high fortress of your walls has he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused [it] to come to the earth, -- unto dust.

Comments are closed.