Isaiah 26:17
King James Version (KJV)
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
Translations
Isaiah 26:17 - Amplified Bible
As a woman with child drawing near the time of her delivery is in pain {and} writhes and cries out in her pangs, so we have been before You (at Your presence), O Lord.
Isaiah 26:17 - American Standard Version
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out in her pangs; so we have been before thee, O Jehovah.
Isaiah 26:17 - Bible in Basic English
As a woman with child, whose time is near, is troubled, crying out in her pain; so have we been before you, O Lord.
Isaiah 26:17 - Darby Bible
As a woman with child, that draweth near her delivery, is in travail, [and] crieth out in her pangs; so have we been before thee, Jehovah.
Isaiah 26:17 - English Standard Version
Like a pregnant woman who writhes and cries out in her pangs when she is near to giving birth, so were we because of you, O
Isaiah 26:17 - King James Version
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
Isaiah 26:17 - La Biblia de las Americas
Como la mujer encinta, al acercarse el momento de dar a luz,
se retuerce y grita en sus dolores de parto,
asì éramos nosotros delante de ti, oh SEÑOR.
Isaiah 26:17 - The Message
Isaiah 26:17 - New American Standard Bible
As the pregnant woman approaches {the time} to give birth, She writhes {and} cries out in her labor pains, Thus were we before You, O LORD.
Isaiah 26:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Como la mujer encinta, al acercarse el momento de dar a luz,
Se retuerce y grita en sus dolores de parto,
Asì éramos nosotros delante de Ti, oh SEÑOR.
Isaiah 26:17 - World English Bible
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs; so we have been before you, Yahweh.
Isaiah 26:17 - Young's Living Translation
When a pregnant woman cometh near to the birth, She is pained -- she crieth in her pangs, So we have been from Thy face, O Jehovah.
Isaiah 26:17 - Additional Comments
Comments are closed.