Isaiah 28:11

King James Version (KJV)

For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Translations

Isaiah 28:11 - Amplified Bible

No, but [the Lord will teach the rebels in a more humiliating way] by men with stammering lips and another tongue will He speak to this people [says Isaiah, and teach them His lessons].

Isaiah 28:11 - American Standard Version

Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people;

Isaiah 28:11 - Bible in Basic English

No, but with broken talk, and with a strange tongue, he will give his word to this people:

Isaiah 28:11 - Darby Bible

For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people;

Isaiah 28:11 - English Standard Version

For by people of strange lips and with a foreign tongue the Lord will speak to this people,

Isaiah 28:11 - King James Version

For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Isaiah 28:11 - La Biblia de las Americas

En verdad, con tartamudez de labios
y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

Isaiah 28:11 - The Message

But that’s exactly how you will be addressed.
   God will speak to this people
In baby talk, one syllable at a time—
   and he’ll do it through foreign oppressors.
He said before, "This is the time and place to rest,
   to give rest to the weary.
This is the place to lay down your burden."
   But they won’t listen.

Isaiah 28:11 - New American Standard Bible

Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,

Isaiah 28:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En verdad, con tartamudez de labios
Y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

Isaiah 28:11 - World English Bible

No, but by [men of] strange lips and with another language will he speak to this people;

Isaiah 28:11 - Young's Living Translation

For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.

Isaiah 28:11 - Additional Comments

Comments are closed.