Isaiah 28:15
King James Version (KJV)
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Translations
Isaiah 28:15 - Amplified Bible
Because you have said, We have made a covenant with death, and with Sheol (the place of the dead) we have an agreement--when the overflowing scourge passes through, it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter.
Isaiah 28:15 - American Standard Version
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Isaiah 28:15 - Bible in Basic English
Because you have said, We have made death our friend, and with the underworld we have made an agreement; when the overflowing waters come through they will not come near us; for we are looking to false words for help, taking cover in what is untrue:
Isaiah 28:15 - Darby Bible
For ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol have we made an agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves.
Isaiah 28:15 - English Standard Version
Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter";
Isaiah 28:15 - King James Version
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Isaiah 28:15 - La Biblia de las Americas
Porque habéis dicho: Hemos hecho un pacto con la muerte,
hemos hecho un convenio con el Seol;
cuando pase el azote abrumador, no nos alcanzará,
porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio
y en el engaño nos hemos escondido.
Isaiah 28:15 - The Message
Isaiah 28:15 - New American Standard Bible
Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact. The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."
Isaiah 28:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Porque han dicho: "Hemos hecho un pacto con la muerte,
Hemos hecho un convenio con el Seol (regiòn de los muertos).
Cuando pase el azote abrumador, no nos alcanzará,
Porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio
Y en el engaño nos hemos escondido."
Isaiah 28:15 - World English Bible
Because you have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come to us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Isaiah 28:15 - Young's Living Translation
Because ye have said: `We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a provision, An overflowing scourge, when it passeth over, Doth not meet us, Though we have made a lie our refuge, And in falsehood have been hidden.`
Isaiah 28:15 - Additional Comments
Comments are closed.