Isaiah 28:16

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Translations

Isaiah 28:16 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord God, Behold, I am laying in Zion for a foundation a Stone, a tested Stone, a precious Cornerstone of sure foundation; he who believes (trusts in, relies on, and adheres to that Stone) will not {be ashamed or} give way {or} hasten away [in sudden panic].

Isaiah 28:16 - American Standard Version

therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -stone of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.

Isaiah 28:16 - Bible in Basic English

For this cause says the Lord God, See, I am placing in Zion as a base, a stone, a tested stone, an angle-stone which is certain and of great value: and he who has faith will not give way.

Isaiah 28:16 - Darby Bible

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I lay for foundation in Zion a stone, a tried stone, a precious corner-stone, a sure foundation: he that trusteth shall not make haste.

Isaiah 28:16 - English Standard Version

therefore thus says the Lord God, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: "Whoever believes will not be in haste."

Isaiah 28:16 - King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Isaiah 28:16 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el Señor DIOS:
He aquì, pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada,
angular, preciosa, fundamental, bien colocada.
El que crea en ella no será perturbado.

Isaiah 28:16 - The Message

But the Master, God, has something to say to this:   "Watch closely. I’m laying a foundation in Zion,
   a solid granite foundation, squared and true.
And this is the meaning of the stone:
   a trusting life won’t topple.
I’ll make justice the measuring stick
   and righteousness the plumb line for the building.
A hailstorm will knock down the shantytown of lies,
   and a flash flood will wash out the rubble.

Isaiah 28:16 - New American Standard Bible

Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone {for} the foundation, firmly placed. He who believes {in it} will not be disturbed.

Isaiah 28:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, asì dice el Señor DIOS:
"Yo pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada,
Angular, preciosa, fundamental, bien colocada.
El que crea en ella no será perturbado.

Isaiah 28:16 - World English Bible

therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -[stone] of sure foundation: he who believes shall not be in haste.

Isaiah 28:16 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: `Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste.

Isaiah 28:16 - Additional Comments

Comments are closed.