Isaiah 28:19

King James Version (KJV)

From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

Translations

Isaiah 28:19 - Amplified Bible

As often as it passes through, it [the enemy's scourge] will take you; for morning by morning will it pass through, by day and by night. And it will be utter terror merely to hear {and} comprehend the report {and} the message of it [but only hard treatment and dispersion will make you understand God's instruction].

Isaiah 28:19 - American Standard Version

As often as it passeth though, it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night: and it shall be nought but terror to understand the message.

Isaiah 28:19 - Bible in Basic English

Whenever they come through they will overtake you; for they will come through morning after morning, by day and by night: and the news will be nothing but fear.

Isaiah 28:19 - Darby Bible

As it passeth through it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night; and it shall be terror only to understand the report.

Isaiah 28:19 - English Standard Version

As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.

Isaiah 28:19 - King James Version

From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

Isaiah 28:19 - La Biblia de las Americas

Cuantas veces pase, os arrebatará,
porque pasará mañana tras mañana, de dìa y de noche;
y será terrible espanto el comprender el mensaje.

Isaiah 28:19 - The Message

Isaiah 28:19 - New American Standard Bible

"As often as it passes through, it will seize you; For morning after morning it will pass through, {anytime} during the day or night, And it will be sheer terror to understand what it means."

Isaiah 28:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuantas veces pase, los arrebatará,
Porque pasará mañana tras mañana, de dìa y de noche.
Y será terrible espanto el comprender el mensaje."

Isaiah 28:19 - World English Bible

As often as it passes though, it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night: and it shall be nothing but terror to understand the message.

Isaiah 28:19 - Young's Living Translation

From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.

Isaiah 28:19 - Additional Comments

Comments are closed.