Isaiah 28:28

King James Version (KJV)

Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

Translations

Isaiah 28:28 - Amplified Bible

Does one crush bread grain? No, he does not thresh it continuously. But when he has driven his cartwheel and his horses over it, he scatters it [tossing it up to the wind] without having crushed it.

Isaiah 28:28 - American Standard Version

Bread grain is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.

Isaiah 28:28 - Bible in Basic English

Is the grain for bread crushed? He does not go on crushing it for ever, but he lets his cart-wheels and his horses go over it without crushing it.

Isaiah 28:28 - Darby Bible

Bread [corn] is crushed, because he will not ever be threshing it; and if he drove the wheels of his cart and his horses [over it], he would not crush it.

Isaiah 28:28 - English Standard Version

Does one crush grain for bread? No, he does not thresh it forever; when he drives his cart wheel over it with his horses, he does not crush it.

Isaiah 28:28 - King James Version

Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

Isaiah 28:28 - La Biblia de las Americas

El grano es triturado,
pero no se le seguirá trillando indefinidamente;
debido a que la rueda de la carreta y sus caballos lo dañarán,
no se le triturará más.

Isaiah 28:28 - The Message

Isaiah 28:28 - New American Standard Bible

{Grain for} bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of {his} cart and his horses {eventually} damage {it,} He does not thresh it longer.

Isaiah 28:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El grano es triturado,
Pero no lo seguirán trillando indefinidamente;
Debido a que la rueda de la carreta y sus caballos lo dañarán,
No lo triturarán más.

Isaiah 28:28 - World English Bible

Bread [grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he does not grind it.

Isaiah 28:28 - Young's Living Translation

Bread-[corn] is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed [it] hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small.

Isaiah 28:28 - Additional Comments

Comments are closed.