Isaiah 29:11
King James Version (KJV)
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
Translations
Isaiah 29:11 - Amplified Bible
And the vision of all this has become for you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, Read this, I pray you, he says, I cannot, for it is sealed.
Isaiah 29:11 - American Standard Version
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:
Isaiah 29:11 - Bible in Basic English
And the vision of all this has become to you like the words of a book which is shut, which men give to one who has knowledge of writing, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I am not able to, for the book is shut:
Isaiah 29:11 - Darby Bible
And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.
Isaiah 29:11 - English Standard Version
And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed."
Isaiah 29:11 - King James Version
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
Isaiah 29:11 - La Biblia de las Americas
Y toda la visiòn será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado.
Isaiah 29:11 - The Message
What youve been shown here is somewhat like a letter in a sealed envelope. If you give it to someone who can read and tell her, "Read this," shell say, "I cant. The envelope is sealed." And if you give it to someone who cant read and tell him, "Read this," hell say, "I cant read."
Isaiah 29:11 - New American Standard Bible
The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this," he will say, "I cannot, for it is sealed."
Isaiah 29:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Toda la visiòn será para ustedes como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: "Lee esto, por favor;" y él dirá: "No puedo, porque está sellado."
Isaiah 29:11 - World English Bible
All vision is become to you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is learned, saying, Read this, I pray you; and he says, I can`t, for it is sealed:
Isaiah 29:11 - Young's Living Translation
And the vision of the whole is to you, As words of the sealed book, That they give unto one knowing books, Saying, `Read this, we pray thee,` And he hath said, `I am not able, for it [is] sealed;`
Isaiah 29:11 - Additional Comments
Comments are closed.