Isaiah 29:21

King James Version (KJV)

That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Translations

Isaiah 29:21 - Amplified Bible

Those who make a man an offender {and} bring condemnation upon him with a word, and lay a trap for him who upholds justice at the city gate, and thrust aside the innocent {and} truly righteous with an empty plea.

Isaiah 29:21 - American Standard Version

that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.

Isaiah 29:21 - Bible in Basic English

Who give help to a man in a wrong cause, and who put a net for the feet of him who gives decisions in the public place, taking away a man's right without cause.

Isaiah 29:21 - Darby Bible

that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and pervert [the judgment of] the righteous by futility.

Isaiah 29:21 - English Standard Version

who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right.

Isaiah 29:21 - King James Version

That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Isaiah 29:21 - La Biblia de las Americas

los que hacen que una persona sea acusada por una palabra,
tienden lazos al que juzga en la puerta,
y defraudan al justo con vanos argumentos.

Isaiah 29:21 - The Message

Isaiah 29:21 - New American Standard Bible

Who cause a person to be indicted by a word, And ensnare him who adjudicates at the gate, And defraud the one in the right with meaningless arguments.

Isaiah 29:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los que hacen que una persona sea acusada por una palabra,
Y tienden lazos al que juzga en la puerta,
Y defraudan al justo con vanos argumentos.

Isaiah 29:21 - World English Bible

that make a man an offender in [his] cause, and lay a snare for him who reproves in the gate, and turn aside the just with a thing of nothing.

Isaiah 29:21 - Young's Living Translation

Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.

Isaiah 29:21 - Additional Comments

Comments are closed.