Isaiah 29:22

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Translations

Isaiah 29:22 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord, Who redeemed Abraham [out of Ur and idolatry], concerning the house of Jacob: Jacob shall not then be ashamed; not then shall his face become pale [with fear and disappointment because of his children's degeneracy].

Isaiah 29:22 - American Standard Version

Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Isaiah 29:22 - Bible in Basic English

For this reason the Lord, the saviour of Abraham, says about the family of Jacob, Jacob will not now be put to shame, or his face be clouded with fear.

Isaiah 29:22 - Darby Bible

Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale;

Isaiah 29:22 - English Standard Version

Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no more be ashamed, no more shall his face grow pale.

Isaiah 29:22 - King James Version

Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Isaiah 29:22 - La Biblia de las Americas

Por tanto el SEÑOR, que redimiò a Abraham, dice asì acerca de la casa de Jacob:
Jacob no será ahora avergonzado, ni palidecerá ahora su rostro;

Isaiah 29:22 - The Message

And finally this, God’s Message for the family of Jacob,
   the same God who redeemed Abraham:
"No longer will Jacob hang his head in shame,
   no longer grow gaunt and pale with waiting.
For he’s going to see his children,
   my personal gift to him—lots of children.
And these children will honor me
   by living holy lives.
In holy worship they’ll honor the Holy One of Jacob
   and stand in holy awe of the God of Israel.
Those who got off-track will get back on-track,
   and complainers and whiners learn gratitude."

Isaiah 29:22 - New American Standard Bible

Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now turn pale;

Isaiah 29:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, el SEÑOR, que redimiò a Abraham, dice asì acerca de la casa de Jacob:
"Jacob no será ahora avergonzado, ni palidecerá ahora su rostro,

Isaiah 29:22 - World English Bible

Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Isaiah 29:22 - Young's Living Translation

Therefore, thus said Jehovah, Who ransomed Abraham, Concerning the house of Jacob: `Not now ashamed is Jacob, Nor now doth his face become pale,

Isaiah 29:22 - Additional Comments

Comments are closed.