Isaiah 29:9

King James Version (KJV)

Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Translations

Isaiah 29:9 - Amplified Bible

Stop and wonder [at this prophecy, if you choose, whether you understand it or not; soon you will witness the actual event] and be confounded [reluctantly]! Blind yourselves [now, if you choose; take your pleasure] and then be blinded [at the actual occurrence]. They are drunk, but not from wine; they stagger, but not from strong drink [but from spiritual stupor].

Isaiah 29:9 - American Standard Version

Tarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Isaiah 29:9 - Bible in Basic English

Be surprised and full of wonder; let your eyes be covered and be blind: be overcome, but not with wine; go with uncertain steps, but not because of strong drink.

Isaiah 29:9 - Darby Bible

Be astounded and astonished, blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Isaiah 29:9 - English Standard Version

Astonish yourselves and be astonished; blind yourselves and be blind! Be drunk, but not with wine; stagger, but not with strong drink!

Isaiah 29:9 - King James Version

Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Isaiah 29:9 - La Biblia de las Americas

Deteneos y esperad,
cegaos y sed ciegos.
Se embriagan, pero no con vino;
se tambalean, pero no con licor.

Isaiah 29:9 - The Message

Drug yourselves so you feel nothing.
   Blind yourselves so you see nothing.
Get drunk, but not on wine.
   Black out, but not from whiskey.
For God has rocked you into a deep, deep sleep,
   put the discerning prophets to sleep,
   put the farsighted seers to sleep.

Isaiah 29:9 - New American Standard Bible

Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.

Isaiah 29:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Deténganse y esperen,
Ciéguense y quédense ciegos.
Ustedes se embriagan, pero no con vino;
Se tambalean, pero no con licor.

Isaiah 29:9 - World English Bible

Stay you and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Isaiah 29:9 - Young's Living Translation

Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.

Isaiah 29:9 - Additional Comments

Comments are closed.