Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Translations

And [Jerusalem's] gates shall lament and mourn [as those who wail for the dead]; and she, being ruined {and} desolate, shall sit upon the ground.

And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.

and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.

And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Sus puertas se lamentarán y estarán de luto;
y ella, desolada, se sentará en tierra.

And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.

Las puertas de la ciudad se lamentarán y estarán de luto;
Y ella, desolada, se sentará en tierra.

Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.

And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!

Comments are closed.