Isaiah 3:5

King James Version (KJV)

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

Translations

Isaiah 3:5 - Amplified Bible

And the people shall be oppressed, each one by another, and each one by his neighbor; the child shall behave himself proudly {and} with insolence against the old man, and the lowborn against the honorable [person of rank].

Isaiah 3:5 - American Standard Version

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

Isaiah 3:5 - Bible in Basic English

And the people will be crushed, every one by his neighbour; the young will be full of pride against the old, and those of low position will be lifted up against the noble.

Isaiah 3:5 - Darby Bible

And the people shall be oppressed one by the other, and each by his neighbour; the child will be insolent against the elder, and the base against the honourable.

Isaiah 3:5 - English Standard Version

And the people will oppress one another, every one his fellow and every one his neighbor; the youth will be insolent to the elder, and the despised to the honorable.

Isaiah 3:5 - King James Version

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

Isaiah 3:5 - La Biblia de las Americas

Y el pueblo será oprimido,
el uno por el otro y cada cual por su pròjimo;
el joven se alzará contra el anciano,
y el indigno contra el honorable.

Isaiah 3:5 - The Message

Isaiah 3:5 - New American Standard Bible

And the people will be oppressed, Each one by another, and each one by his neighbor; The youth will storm against the elder And the inferior against the honorable.

Isaiah 3:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el pueblo será oprimido,
El uno por el otro y cada cual por su pròjimo.
El joven se alzará contra el anciano,
Y el indigno contra el honorable.

Isaiah 3:5 - World English Bible

The people shall be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

Isaiah 3:5 - Young's Living Translation

And the people hath exacted -- man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.

Isaiah 3:5 - Additional Comments

Comments are closed.