Isaiah 30:18

King James Version (KJV)

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Translations

Isaiah 30:18 - Amplified Bible

And therefore the Lord [earnestly] waits [expecting, looking, and longing] to be gracious to you; and therefore He lifts Himself up, that He may have mercy on you {and} show loving-kindness to you. For the Lord is a God of justice. Blessed (happy, fortunate, to be envied) are all those who [earnestly] wait for Him, who expect {and} look {and} long for Him [for His victory, His favor, His love, His peace, His joy, and His matchless, unbroken companionship]!

Isaiah 30:18 - American Standard Version

And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Jehovah is a God of justice; blessed are all they that wait for him.

Isaiah 30:18 - Bible in Basic English

For this cause the Lord will be waiting, so that he may be kind to you; and he will be lifted up, so that he may have mercy on you; for the Lord is a God of righteousness: there is a blessing on all whose hope is in him.

Isaiah 30:18 - Darby Bible

And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he lift himself up, that he may have mercy upon you; for Jehovah is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Isaiah 30:18 - English Standard Version

Therefore the Lord waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the Lord is a God of justice; blessed are all those who wait for him.

Isaiah 30:18 - King James Version

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Isaiah 30:18 - La Biblia de las Americas

Por tanto, el SEÑOR espera para tener piedad de vosotros,
y por eso se levantará para tener compasiòn de vosotros.
Porque el SEÑOR es un Dios de justicia;
¡cuán bienaventurados son todos los que en El esperan!

Isaiah 30:18 - The Message

But God’s not finished. He’s waiting around to be gracious to you.
   He’s gathering strength to show mercy to you.
God takes the time to do everything right—everything.
   Those who wait around for him are the lucky ones.

Isaiah 30:18 - New American Standard Bible

Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.

Isaiah 30:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, el SEÑOR desea tener piedad de ustedes,
Y por eso se levantará para tener compasiòn de ustedes.
Porque el SEÑOR es un Dios de justicia;
¡Cuán bienaventurados son todos los que en El esperan!

Isaiah 30:18 - World English Bible

Therefore will Yahweh wait, that he may be gracious to you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy on you: for Yahweh is a God of justice; blessed are all those who wait for him.

Isaiah 30:18 - Young's Living Translation

And therefore doth wait Jehovah to favour you, And therefore He is exalted to pity you, For a God of judgment [is] Jehovah, O the blessedness of all waiting for Him.

Isaiah 30:18 - Additional Comments

Comments are closed.