Isaiah 30:8

King James Version (KJV)

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Translations

Isaiah 30:8 - Amplified Bible

Now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be as a witness for the time to come forevermore.

Isaiah 30:8 - American Standard Version

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

Isaiah 30:8 - Bible in Basic English

Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

Isaiah 30:8 - Darby Bible

Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,

Isaiah 30:8 - English Standard Version

And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever.

Isaiah 30:8 - King James Version

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Isaiah 30:8 - La Biblia de las Americas

Ahora ve, escrìbelo en una tablilla delante de ellos
y grábalo en un rollo,
para que sirva en el dìa postrero
como testigo para siempre.

Isaiah 30:8 - The Message

So, go now and write all this down.
   Put it in a book
So that the record will be there
   to instruct the coming generations,
Because this is a rebel generation,
   a people who lie,
A people unwilling to listen
   to anything God tells them.
They tell their spiritual leaders,
   "Don’t bother us with irrelevancies."
They tell their preachers,
   "Don’t waste our time on impracticalities.
Tell us what makes us feel better.
   Don’t bore us with obsolete religion.
That stuff means nothing to us.
   Quit hounding us with The Holy of Israel."

Isaiah 30:8 - New American Standard Bible

Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.

Isaiah 30:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ahora ve, escrìbelo en una tablilla delante de ellos
Y grábalo en un rollo,
Para que sirva en el dìa postrero
Como testigo para siempre.

Isaiah 30:8 - World English Bible

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Isaiah 30:8 - Young's Living Translation

No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,

Isaiah 30:8 - Additional Comments

Comments are closed.