Isaiah 31:8

King James Version (KJV)

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Translations

Isaiah 31:8 - Amplified Bible

Then the Assyrian shall fall by a sword not of man; and a sword, not of men [but of God], shall devour him. And he shall flee from the sword, and his young men shall be subjected to forced labor.

Isaiah 31:8 - American Standard Version

And the Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.

Isaiah 31:8 - Bible in Basic English

Then the Assyrian will come down by the sword, but not of man; the sword, not of men, will be the cause of his destruction: and he will go in flight from the sword, and his young men will be put to forced work.

Isaiah 31:8 - Darby Bible

And Asshur shall fall by the sword, not of a great man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: and he shall flee from the sword, and his young men shall become tributary;

Isaiah 31:8 - English Standard Version

"And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor.

Isaiah 31:8 - King James Version

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Isaiah 31:8 - La Biblia de las Americas

El asirio caerá por espada no de hombre,
y la espada no humana lo devorará;
no escapará de la espada,
y sus jòvenes serán sometidos a trabajos forzados.

Isaiah 31:8 - The Message

"Assyrians will fall dead,
   killed by a sword-thrust but not by a soldier,
   laid low by a sword not swung by a mortal.
Assyrians will run from that sword, run for their lives,
   and their prize young men made slaves.
Terrorized, that rock-solid people will fall to pieces,
   their leaders scatter hysterically."
God’s Decree on Assyria.
   His fire blazes in Zion,
   his furnace burns hot in Jerusalem.

Isaiah 31:8 - New American Standard Bible

And the Assyrian will fall by a sword not of man, And a sword not of man will devour him. So he will not escape the sword, And his young men will become forced laborers.

Isaiah 31:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El Asirio caerá por espada, no de hombre,
Y la espada no humana lo devorará.
No escapará de la espada,
Y sus jòvenes serán sometidos a trabajos forzados.

Isaiah 31:8 - World English Bible

The Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to forced labor.

Isaiah 31:8 - Young's Living Translation

And fallen hath Asshur by sword, not of the high, Yea, a sword -- not of the low, doth consume him, And he hath fled for himself from the face of a sword, And his young men become tributary.

Isaiah 31:8 - Additional Comments

Comments are closed.