Isaiah 31:9

King James Version (KJV)

And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Translations

Isaiah 31:9 - Amplified Bible

[In his flight] he shall pass beyond his rock [refuge and stronghold] because of terror; even his officers shall desert the standard in fear {and} panic, says the Lord, Whose fire is in Zion and Whose furnace is in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - American Standard Version

And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - Bible in Basic English

And his rock will come to nothing because of fear, and his chiefs will go in flight from the flag, says the Lord, whose fire is in Zion, and his altar in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - Darby Bible

and for fear, he shall pass over to his rock, and his princes shall be afraid of the banner, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - English Standard Version

His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the Lord, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - King James Version

And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - La Biblia de las Americas

Su fortaleza a causa del terror pasará,
y sus prìncipes se espantarán ante el estandarte
-declara el SEÑOR, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.

Isaiah 31:9 - The Message

Isaiah 31:9 - New American Standard Bible

"His rock will pass away because of panic, And his princes will be terrified at the standard," Declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Su fortaleza (Su peña) a causa del terror pasará,
Y sus prìncipes se espantarán ante el estandarte,"
Declara el SEÑOR, que tiene Su fuego en Sion y Su horno en Jerusalén.

Isaiah 31:9 - World English Bible

His rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:9 - Young's Living Translation

And [to] his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes -- an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem!

Isaiah 31:9 - Additional Comments

Comments are closed.