Isaiah 33:21

King James Version (KJV)

But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

Translations

Isaiah 33:21 - Amplified Bible

But there the Lord will be for us in majesty {and} splendor a place of broad rivers and streams, where no oar-propelled boat can go, and no mighty {and} stately ship can pass.

Isaiah 33:21 - American Standard Version

But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

Isaiah 33:21 - Bible in Basic English

But there the Lord will be with us in his glory, ... wide rivers and streams; where no boat will go with blades, and no fair ship will be sailing.

Isaiah 33:21 - Darby Bible

but there Jehovah is unto us glorious, -- a place of rivers, of broad streams: no galley with oars shall go there, neither shall gallant ship pass thereby.

Isaiah 33:21 - English Standard Version

But there the Lord in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass.

Isaiah 33:21 - King James Version

But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

Isaiah 33:21 - La Biblia de las Americas

Porque allì, el Majestuoso, el SEÑOR, será para nosotros
lugar de rìos y de anchos canales,
por donde no andará embarcaciòn de remos,
ni nave potente por él pasará.

Isaiah 33:21 - The Message

Isaiah 33:21 - New American Standard Bible

But there the majestic {One,} the LORD, will be for us A place of rivers {and} wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--

Isaiah 33:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque allì, el Majestuoso, el SEÑOR, será para nosotros
Lugar de rìos y de anchos canales,
Por donde no andará embarcaciòn de remos,
Ni nave potente por él pasará.

Isaiah 33:21 - World English Bible

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, in which shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

Isaiah 33:21 - Young's Living Translation

But there mighty [is] Jehovah for us, A place of rivers -- streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.

Isaiah 33:21 - Additional Comments

Comments are closed.