Isaiah 33:8
King James Version (KJV)
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Translations
Isaiah 33:8 - Amplified Bible
The highways lie waste, the wayfaring man ceases. The enemy has broken the covenant, he has despised the cities {and} {the witnesses}, he regards no man.
Isaiah 33:8 - American Standard Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Isaiah 33:8 - Bible in Basic English
The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.
Isaiah 33:8 - Darby Bible
The highways are desolate, the wayfaring man ceaseth. He hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isaiah 33:8 - English Standard Version
The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man.
Isaiah 33:8 - King James Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isaiah 33:8 - La Biblia de las Americas
Las calzadas están desiertas, el transeùnte ya no pasa;
ha quebrantado el pacto, ha despreciado las ciudades,
no tiene en estima al hombre.
Isaiah 33:8 - The Message
Isaiah 33:8 - New American Standard Bible
The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man.
Isaiah 33:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Las calzadas están desiertas, el viajero ya no pasa.
Ha quebrantado el pacto, ha despreciado las ciudades,
No tiene en estima al hombre.
Isaiah 33:8 - World English Bible
The highways lie waste, the wayfaring man ceases: [the enemy] has broken the covenant, he has despised the cities, he doesn`t regard man.
Isaiah 33:8 - Young's Living Translation
Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.
Isaiah 33:8 - Additional Comments
Comments are closed.