Isaiah 33:9

King James Version (KJV)

The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Translations

Isaiah 33:9 - Amplified Bible

The land mourns and languishes, Lebanon is confounded and [its luxuriant verdure] withers away; Sharon [a fertile pasture region south of Mount Carmel] is like a desert, and Bashan [a broad, fertile plateau east of the Jordan River] and [Mount] Carmel shake off their leaves.

Isaiah 33:9 - American Standard Version

The land mourneth and languisheth; Lebanon is confounded and withereth away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves.

Isaiah 33:9 - Bible in Basic English

The earth is sorrowing and wasting away; Lebanon is put to shame and has become waste; Sharon is like the Arabah; and in Bashan and Carmel the leaves are falling.

Isaiah 33:9 - Darby Bible

The land mourneth, it languisheth; Lebanon is ashamed, is withered; the Sharon is become as a desert, and Bashan and Carmel are stripped.

Isaiah 33:9 - English Standard Version

The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves.

Isaiah 33:9 - King James Version

The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Isaiah 33:9 - La Biblia de las Americas

De duelo está la tierra y languidece,
el Lìbano está avergonzado y se marchita;
Saròn es como una llanura desierta,
y pierden su follaje Basán y el Carmelo.

Isaiah 33:9 - The Message

Isaiah 33:9 - New American Standard Bible

The land mourns {and} pines away, Lebanon is shamed {and} withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose {their foliage.}

Isaiah 33:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La tierra está de duelo y desfallece,
El Lìbano está avergonzado y se marchita.
Saròn es como una llanura desierta,
Y pierden su follaje Basán y el Carmelo.

Isaiah 33:9 - World English Bible

The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off [their leaves].

Isaiah 33:9 - Young's Living Translation

Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.

Isaiah 33:9 - Additional Comments

Comments are closed.