Isaiah 34:2

King James Version (KJV)

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Translations

Isaiah 34:2 - Amplified Bible

For the Lord is indignant against all nations, and His wrath is against all their host. He has utterly doomed them, He has given them over to slaughter.

Isaiah 34:2 - American Standard Version

For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Isaiah 34:2 - Bible in Basic English

For the Lord is angry with all the nations, and his wrath is burning against all their armies: he has put them to the curse, he has given them to destruction.

Isaiah 34:2 - Darby Bible

For the wrath of Jehovah is against all the nations, and [his] fury against all their armies: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter.

Isaiah 34:2 - English Standard Version

For the Lord is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter.

Isaiah 34:2 - King James Version

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Isaiah 34:2 - La Biblia de las Americas

Porque el enojo del SEÑOR es contra todas las naciones,
y su furor contra todos sus ejércitos;
las ha destruido por completo,
las ha entregado a la matanza.

Isaiah 34:2 - The Message

And here’s why: God is angry,
   good and angry with all the nations,
So blazingly angry at their arms and armies
   that he’s going to rid earth of them, wipe them out.
The corpses, thrown in a heap,
   will stink like the town dump in midsummer,
Their blood flowing off the mountains
   like creeks in spring runoff.
Stars will fall out of the sky
   like overripe, rotting fruit in the orchard,
And the sky itself will be folded up like a blanket
   and put away in a closet.
All that army of stars, shriveled to nothing,
   like leaves and fruit in autumn, dropping and rotting!

Isaiah 34:2 - New American Standard Bible

For the LORD's indignation is against all the nations, And {His} wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.

Isaiah 34:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque el enojo del SEÑOR es contra todas las naciones,
Y Su furor contra todos sus ejércitos.
Las ha destruido por completo,
Las ha entregado a la matanza.

Isaiah 34:2 - World English Bible

For Yahweh has indignation against all the nations, and wrath against all their host: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.

Isaiah 34:2 - Young's Living Translation

For wrath [is] to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter.

Isaiah 34:2 - Additional Comments

Comments are closed.