Isaiah 34:9

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Translations

And the streams [of Edom] will be turned into pitch and its dust into brimstone, and its land will become burning pitch.

And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.

And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:

And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Sus torrentes se convertirán en brea,
su polvo en azufre,
y su tierra será brea ardiente.

Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.

Los torrentes de Edom se convertirán en brea,
Su polvo en azufre,
Y su tierra será brea ardiente.

The streams of [Edom] shall be turned into pitch, and the dust of it into sulfur, and the land of it shall become burning pitch.

And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.

Comments are closed.