Isaiah 35:10

King James Version (KJV)

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Translations

Isaiah 35:10 - Amplified Bible

And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing, and everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:10 - American Standard Version

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:10 - Bible in Basic English

Even those whom he has made free, will come back again; they will come with songs to Zion; on their heads will be eternal joy; delight and joy will be theirs, and sorrow and sounds of grief will be gone for ever.

Isaiah 35:10 - Darby Bible

And the ransomed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:10 - English Standard Version

And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:10 - King James Version

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:10 - La Biblia de las Americas

Volverán los rescatados del SEÑOR,
entrarán en Sion con gritos de jùbilo,
con alegrìa eterna sobre sus cabezas.
Gozo y alegrìa alcanzarán,
y huirán la tristeza y el gemido.

Isaiah 35:10 - The Message

Isaiah 35:10 - New American Standard Bible

And the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, With everlasting joy upon their heads. They will find gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 35:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Volverán los rescatados del SEÑOR,
Entrarán en Sion con gritos de jùbilo,
Con alegrìa eterna sobre sus cabezas.
Gozo y alegrìa alcanzarán,
Y huirán la tristeza y el gemido.

Isaiah 35:10 - World English Bible

and the ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:10 - Young's Living Translation

And the ransomed of Jehovah return, And have entered Zion with singing. And joy age-during on their head, Joy and gladness they attain, And fled away have sorrow and sighing!

Isaiah 35:10 - Additional Comments

Comments are closed.