Isaiah 36:2

King James Version (KJV)

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

Translations

Isaiah 36:2 - Amplified Bible

And the king of Assyria sent the Rabshakeh [the military official] from Lachish [the Judean fortress commanding the road from Egypt] to King Hezekiah at Jerusalem with a great army. And he stood by the canal of the Upper Pool on the highway to the Fuller's Field.

Isaiah 36:2 - American Standard Version

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fullers field.

Isaiah 36:2 - Bible in Basic English

And the king of Assyria sent the Rab-shakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a strong force, and he took up his position by the stream of the higher pool, by the highway of the washerman's

Isaiah 36:2 - Darby Bible

And the king of Assyria sent Rab-shakeh from Lachish to Jerusalem, to king Hezekiah, with a strong force. And he stood by the aqueduct of the upper pool, on the highway of the fuller`s field.

Isaiah 36:2 - English Standard Version

And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field.

Isaiah 36:2 - King James Version

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

Isaiah 36:2 - La Biblia de las Americas

Y el rey de Asiria enviò desde Laquis a Jerusalén, al Rabsaces (I.e., copero mayor) con un gran ejército, contra el rey Ezequìas. Y se colocò junto al acueducto del estanque superior que está en la calzada del campo del Batanero.

Isaiah 36:2 - The Message

Isaiah 36:2 - New American Standard Bible

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway of the fuller's field.

Isaiah 36:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El rey de Asiria enviò desde Laquis a Jerusalén, al Rabsaces con un gran ejército, contra el rey Ezequìas. Y se colocò junto al acueducto del estanque superior que está en la calzada del campo del Batanero (del Lavandero).

Isaiah 36:2 - World English Bible

The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a great army. He stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller`s field.

Isaiah 36:2 - Young's Living Translation

And the king of Asshur sendeth Rabshakeh from Lachish to Jerusalem, unto the king Hezekiah, with a heavy force, and he standeth by the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller`s field,

Isaiah 36:2 - Additional Comments

Comments are closed.