Isaiah 37:30
King James Version (KJV)
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Translations
Isaiah 37:30 - Amplified Bible
And [now, Hezekiah, says the Lord] this shall be the sign [of these things] to you: you shall eat this year what grows of itself, and in the second year that which springs from the same. And in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat the fruit of them.
Isaiah 37:30 - American Standard Version
And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Isaiah 37:30 - Bible in Basic English
And this will be the sign to you: you will get your food this year from what comes up of itself, and in the second year from the produce of the same; and in the third year you will put in your seed, and get in the grain, and make vine-gardens, and take of their fruit.
Isaiah 37:30 - Darby Bible
And this [shall be] the sign unto thee: there shall be eaten this year such as groweth of itself; and in the second year that which springeth of the same; but in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards and eat the fruit thereof.
Isaiah 37:30 - English Standard Version
"And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit.
Isaiah 37:30 - King James Version
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Isaiah 37:30 - La Biblia de las Americas
'Esto te será por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sì, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto.
Isaiah 37:30 - The Message
"’And this, Hezekiah, will be your confirming sign: This year’s crops will be slim pickings, and next year it won’t be much better. But in three years, farming will be back to normal, with regular sowing and reaping, planting and harvesting. What’s left of the people of Judah will put down roots and make a new start. The people left in Jerusalem will get moving again. Mount Zion survivors will take hold again. The zeal of God-of-the-Angel-Armies will do all this.’
Isaiah 37:30 - New American Standard Bible
"Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards and eat their fruit.
Isaiah 37:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Entonces ésta será la señal para ti, Ezequìas: Este año ustedes comerán lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sì, y en el tercer año siembren, sieguen, planten viñas y coman su fruto.
Isaiah 37:30 - World English Bible
This shall be the sign to you: you shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of it.
Isaiah 37:30 - Young's Living Translation
-- And this to thee [is] the sign, Food of the year [is] self-sown grain, And in the second year the spontaneous growth, And in the third year, sow ye and reap, And plant vineyards, and eat their fruit.
Isaiah 37:30 - Additional Comments
Comments are closed.