Isaiah 38:18

King James Version (KJV)

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Translations

Isaiah 38:18 - Amplified Bible

For Sheol (the place of the dead) cannot confess {and} reach out the hand to You, death cannot praise {and} rejoice in You; they who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness [to Your promises; their probation is at an end, their destiny is sealed].

Isaiah 38:18 - American Standard Version

For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Isaiah 38:18 - Bible in Basic English

For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.

Isaiah 38:18 - Darby Bible

For not Sheol shall praise thee, nor death celebrate thee; they that go down into the pit do not hope for thy truth.

Isaiah 38:18 - English Standard Version

For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.

Isaiah 38:18 - King James Version

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Isaiah 38:18 - La Biblia de las Americas

Pues el Seol no te expresa gratitud,
ni la muerte te alaba.
Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad.

Isaiah 38:18 - The Message

Isaiah 38:18 - New American Standard Bible

"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

Isaiah 38:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues el Seol no Te expresa gratitud,
Ni la muerte Te alaba.
Los que descienden a la fosa no pueden esperar Tu fidelidad (verdad).

Isaiah 38:18 - World English Bible

For Sheol can`t praise you, death can`t celebrate you: Those who go down into the pit can`t hope for your truth.

Isaiah 38:18 - Young's Living Translation

For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.

Isaiah 38:18 - Additional Comments

Comments are closed.