Isaiah 38:17

King James Version (KJV)

Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Translations

Isaiah 38:17 - Amplified Bible

Behold, it was for my peace that I had intense bitterness; but You have loved back my life from the pit of corruption {and} nothingness, for You have cast all my sins behind Your back.

Isaiah 38:17 - American Standard Version

Behold, it was for my peace that I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 38:17 - Bible in Basic English

See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory.

Isaiah 38:17 - Darby Bible

Behold, instead of peace I had bitterness upon bitterness; but thou hast in love delivered my soul from the pit of destruction; for thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 38:17 - English Standard Version

Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back.

Isaiah 38:17 - King James Version

Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 38:17 - La Biblia de las Americas

He aquì, por mi bienestar tuve gran amargura;
eres tù quien ha guardado mi alma del abismo de la nada,
porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

Isaiah 38:17 - The Message

Isaiah 38:17 - New American Standard Bible

"Lo, for {my own} welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.

Isaiah 38:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por causa de mi bienestar tuve gran amargura.
Eres Tù quien ha guardado mi alma del abismo de la nada,
Porque echaste tras Tus espaldas todos mis pecados.

Isaiah 38:17 - World English Bible

Behold, [it was] for [my] peace [that] I had great bitterness: But you have in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For you have cast all my sins behind your back.

Isaiah 38:17 - Young's Living Translation

Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.

Isaiah 38:17 - Additional Comments

Comments are closed.