Isaiah 40:18

King James Version (KJV)

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Translations

Isaiah 40:18 - Amplified Bible

To whom then will you liken God? Or with what likeness will you compare Him?

Isaiah 40:18 - American Standard Version

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Isaiah 40:18 - Bible in Basic English

Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Isaiah 40:18 - Darby Bible

To whom then will ye liken

Isaiah 40:18 - English Standard Version

To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

Isaiah 40:18 - King James Version

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Isaiah 40:18 - La Biblia de las Americas

¿A quién, pues, asemejaréis a Dios,
o con qué semejanza le compararéis?

Isaiah 40:18 - The Message

So who even comes close to being like God?
   To whom or what can you compare him?
Some no-god idol? Ridiculous!
   It’s made in a workshop, cast in bronze,
Given a thin veneer of gold,
   and draped with silver filigree.
Or, perhaps someone will select a fine wood—
   olive wood, say—that won’t rot,
Then hire a woodcarver to make a no-god,
   giving special care to its base so it won’t tip over!

Isaiah 40:18 - New American Standard Bible

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?

Isaiah 40:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿A quién, pues, asemejarán a Dios,
O con qué semejanza Lo compararán?

Isaiah 40:18 - World English Bible

To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

Isaiah 40:18 - Young's Living Translation

And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Isaiah 40:18 - Additional Comments

Any comparison will surely fall short of who He is.

Comments are closed.