Isaiah 40:25

King James Version (KJV)

To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

Translations

Isaiah 40:25 - Amplified Bible

To whom then will you liken Me, that I should be equal to him? says the Holy One.

Isaiah 40:25 - American Standard Version

To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.

Isaiah 40:25 - Bible in Basic English

Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.

Isaiah 40:25 - Darby Bible

To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

Isaiah 40:25 - English Standard Version

To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.

Isaiah 40:25 - King James Version

To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

Isaiah 40:25 - La Biblia de las Americas

¿A quién, pues, me haréis semejante
para que yo sea su igual? -dice el Santo.

Isaiah 40:25 - The Message

"So—who is like me?
   Who holds a candle to me?" says The Holy.
Look at the night skies:
   Who do you think made all this?
Who marches this army of stars out each night,
   counts them off, calls each by name
—so magnificent! so powerful!—
   and never overlooks a single one?

Isaiah 40:25 - New American Standard Bible

"To whom then will you liken Me That I would be {his} equal?" says the Holy One.

Isaiah 40:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿A quién, pues, ustedes Me harán semejante
Para que Yo sea su igual?" dice el Santo.

Isaiah 40:25 - World English Bible

To whom then will you liken me, that I should be equal [to him]? says the Holy One.

Isaiah 40:25 - Young's Living Translation

And unto whom do ye liken Me, And [am] I equal? saith the Holy One.

Isaiah 40:25 - Additional Comments

See verse 18.

Comments are closed.