Isaiah 41:16

King James Version (KJV)

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Translations

Isaiah 41:16 - Amplified Bible

You shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest {or} whirlwind shall scatter them. And you shall rejoice in the Lord, you shall glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - American Standard Version

Thou shalt winnow them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - Bible in Basic English

You will send the wind over them, and it will take them away; they will go in all directions before the storm-wind: you will have joy in the Lord, and be glad in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - Darby Bible

thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - English Standard Version

you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.

Isaiah 41:16 - King James Version

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - La Biblia de las Americas

Los aventarás, el viento se los llevará,
y la tempestad los dispersará;
pero tù te regocijarás en el SEÑOR,
en el Santo de Israel te gloriarás.

Isaiah 41:16 - The Message

Isaiah 41:16 - New American Standard Bible

"You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the LORD, You will glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los aventarás, el viento se los llevará,
Y la tempestad los dispersará.
Pero tù te regocijarás en el SEÑOR,
En el Santo de Israel te gloriarás.

Isaiah 41:16 - World English Bible

You shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and you shall rejoice in Yahweh, you shall glory in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16 - Young's Living Translation

Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou -- thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.

Isaiah 41:16 - Additional Comments

Comments are closed.